
NAVIGATION AND ELECTRONICS:
Autopilot GHC 10
Chartplotter Garmin GPSmap 4017
VHF Garmin GHS 10i
ENTERTAINMENT:
LCD TV in saloon and front cabin, Radio CD
GALLEY AND WATER SYSTEM:
Kitchen: el. ceramic cooktop, microwave Vivax, refrigerator, sink
Cockpit: el. ceramic cooktop, refrigerator, sink
El. toilet
Boiler
PROPULSION, POWER AND AIR-CONDITIONING:
Shaft drive
Bow thruster Vetus
Air condition Climma
Generator Mase IS 3.5 2.2kW
Battery Charger Centaur
MOORING AND ANCHORING:
El. anchor windlass Lofrans
GENERAL:
Hydraulic gangway Bioinox
Teak on deck
Teak on stern platform
Bimini top
Soft top
Camper canvas
Broker's commission (4,5% + VAT) excluded
NEW SERVICE @ ADS marine
POSSIBLE ARRANGEMENT OF VIDEO CALL WITH OUR BROKERS TO SHOW YOU THE BOAT IN REAL TIME.
ONLY ON APPOINTMENT.
Don't hesitate to call us!
We kindly invite you to contact us by e-mail or on our mobile phones bellow for any further information.
PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
The visit of the boat is possible with min 3 days previous notice (subject to prior sale)
Disclaimer
The Company provides the information about this boat in good faith, but cannot guarantee the accuracy of this information and the condition of the boat. The offer of this boat is subject to prior sale, price change or withdrawal of the offer without prior notice.
Price notes: Broker's commission 4,5% excluded;
Italiano
NAVIGAZIONE ED ELETTRONICA:
Autopilota GHC 10
Chartplotter Garmin GPSmap 4017
VHF Garmin GHS 10i
INTRATTENIMENTO:
TV LCD in salone e master cabin , frigorifero, lavandino
CUCINA E SISTEMA IDRICO:
Cucina: piano cottura in vetroceramica, for a microonde Vivex, frigorifero, lavandino
Pozzetto: piano cottura in vetroceramica, frigorifero, lavandino
WC el.
Boiler
PROPULSIONE, SISTEMA ELLETRICO E ARIA CONDIZIONATA:
Propulsione a linea d'asse
Elica di prua Vetus
Aria condizionata Climma
Generatore Mase è 3.5 2.2kW
Caricabatterie
ORMEGGIO E ANCORAGGIO:
Salpa ancora el. Lofrans
GENERALE:
Passerella idraulica Bioinox
Teak sul ponte
Teak su piattaforma di poppa
Bimini top
Soft top
Camper canvas (tenda per chiusura pozzetto)
Commissione mediatore (4,5% + IVA) esclusa
NEW SERVICE @ ADS marine
POSSIBLE ARRANGEMENT OF VIDEO CALL WITH OUR BROKERS TO SHOW YOU THE BOAT IN REAL TIME.
ONLY ON APPOINTMENT.
Don't hesitate to call us!
La invitiamo a contattarci via e-mail o telefonicamente ai numeri sotto riportati per ulteriori informazioni in merito:
PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
La visita dell'imbarcazione è possibile con almeno 3gg di preavviso (salvo venduto).
Disconoscimento
La Società fornisce le informazioni su questa imbarcazione in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di queste informazioni e le condizioni dell’imbarcazione. L'offerta dell’imbarcazione e’ valida salvo venduto ed è soggetta a modifiche del prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso.
Française
NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE :
Pilote automatique GHC 10
Chartplotter Garmin GPSmap 4017
VHF Garmin GHS 10i
Divertissement:
TV LCD dans le salon et la cabine avant, CD radio
GALÈRE ET SYSTÈME D’EAU :
Cuisine: el. cuisinière en céramique, micro-ondes Vivax, réfrigérateur, évier
Cockpit: el. cuisinière en céramique, réfrigérateur, évier
El. toilettes
Chaudière
PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION :
Entraînement de l’arbre
Propulseur d’arc Vetus
Climatiseur Climma
Générateur Mase IS 3.5 2.2kW
Centaure chargeur de batterie
MOUILLAGE ET ANCRAGE :
El. ancre windlass Lofrans
Généralités:
Passerelle hydraulique Bioinox
Teck sur le pont
Teck sur la plate-forme arrière
Haut Bimini
Dessus souple
Toile de campeur
Commission du courtier (4,5% + TVA) exclue
NOUVEAU SERVICE @ ADS marine
ARRANGEMENT POSSIBLE DE L’APPEL VIDÉO AVEC NOS COURTIERS POUR VOUS MONTRER LE BATEAU EN TEMPS RÉEL.
SEULEMENT SUR RENDEZ-VOUS.
N’hésitez pas à nous appeler!
Nous vous invitons à nous contacter par e-mail ou sur nos téléphones mobiles pour plus d’informations.
PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
La visite du bateau est possible avec un préavis de 3 jours (sous réserve d’une vente préalable)
Avertissement
La Compagnie fournit les renseignements de bonne foi sur ce bateau, mais elle ne peut garantir l’exactitude de ces renseignements et l’état du bateau. L’offre de ce bateau est soumise à la vente préalable, au changement de prix ou au retrait de l’offre sans préavis.
Deutsch
NAVIGATION UND ELEKTRONIK:
Autopilot GHC 10
Kartenplotter Garmin GPSmap 4017
VHF Garmin GHS 10i
Unterhaltung:
LCD-TV im Salon und vorderer Kabine, Radio CD
GALLEY UND WASSERSYSTEM:
Küche: el. Cerankochfeld, Mikrowelle Vivax, Kühlschrank, Spülbecken
Cockpit: el. Cerankochfeld, Kühlschrank, Spülbecken
El. Toilette
Kessel
ANTRIEB, LEISTUNG UND KLIMATISIERUNG:
Wellenantrieb
Bugstrahlruder Vetus
Klimaanlage Climma
Generator Mase IS 3.5 2.2kW
Batterie-Ladegerät Centaur
ANLEGEN UND VERANKERN:
El. Ankerwinde Lofrans
Allgemein:
Hydraulische Gangway Bioinox
Teakholz an Deck
Teak auf der Heckplattform
Bimini oben
Weiches Oberteil
Camper Leinwand
Maklerprovision (4,5% + MwSt.) ausgeschlossen
NEUE DIENSTLEISTUNG - ADS marine
POSSIBLE ARRANGEMENT OF VIDEO CALL WITH OUR BROKERS TO SHOW YOU THE BOAT IN REAL TIME.
NUR NACH TERMINVEREINBARUNG.
Zögern Sie nicht, uns anzurufen!
Für weitere Informationen bitten wir Sie, uns per E-Mail oder auf unseren Mobiltelefonen zu kontaktieren.
PARLIAMO ITALIANO, WIR SPEAK DEUTSCH, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
Der Besuch des Bootes ist mit min 3 Tage vor Ankündigung möglich (vorbehaltlich des Vorherigen Verkaufs)
Haftungsausschluss
Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes unterliegt dem vorherigen Verkauf, der Preisänderung oder dem Widerruf des Angebots ohne vorherige Ankündigung.
Español
NAVEGACION Y ELECTRÓNICA:
Piloto automático GHC 10
Chartplotter Garmin GPSmap 4017
VHF Garmin GHS 10i
Entretenimiento:
TV LCD en salón y cabina delantera, Radio CD
SISTEMA DE GALLEY Y AGUA:
Cocina: vitrocerámica, microondas Vivax, frigorífico, fregadero
Cockpit: placa de cerámica, refrigerador, fregadero
El. inodoro
Caldera
PROPULSION, POWER Y AIRE ACONDICIONADO:
Accionamiento del eje
Propulsor de arco Vetus
Aire acondicionado Climma
Generador Mase IS 3.5 2.2kW
Centauro del cargador de batería
MOORING Y ANCHORING:
El. anchor windlass Lofrans
General:
Pasarela hidráulica Bioinox
Teca en cubierta
Teca en plataforma de popa
Bimini top
Tapa suave
Lienzo de camper
Comisión del corredor (4,5% + IVA) excluida
NUEVO SERVICIO - ADS marine
POSIBLE ARREGLO DE VIDEOLLAMADA CON NUESTROS CORREDORES PARA MOSTRARLE EL BARCO EN TIEMPO REAL.
SOLO EN LA CITA.
¡No dudes en llamarnos!
Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o en nuestros teléfonos móviles a continuación para obtener más información.
PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
La visita del barco es posible con min 3 días de antelación (sujeto a venta previa)
Renuncia
La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información y el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a la venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso.
Россию
НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА:
Автопилот GHC 10
График Garmin GPSmap 4017
VHF Гармин GHS 10i
Развлечения:
LCD TV в салоне и передней кабине, Радио CD
КАМБУЗ И СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ:
Кухня: el. керамическая столешница, микроволновая печь Vivax, холодильник, раковина
Кокпит: el. керамическая столешница, холодильник, раковина
El. туалет
Котла
ДВИГАТЕЛЬ, ПИТАНИЕ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА:
Валт диск
Боу двигатель Ветус
Состояние воздуха Climma
Генератор Mase IS 3.5 2.2kW
Зарядное устройство Centaur
ШВАРТОВКА И ЯКОРЬ:
El. якорь windlass Lofrans
Общее:
Гидравлический трап Биоинокс
Тик на палубе
Тик на кормовой платформе
Бимини топ
Мягкий верх
Кампер холст
Брокерская комиссия (4,5% - НДС) исключена
НОВАЯ СЛУЖБА и ADS морской
ВОЗМОЖНО РАСПОЛОЖЕНИЕ ВИДЕОЗВОНКА С НАШИМИ БРОКЕРАМИ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ВАМ ЛОДКУ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ.
ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ.
Не стесняйтесь позвонить нам!
Мы приглашаем вас связаться с нами по электронной почте или по нашим мобильным телефонам для получения дополнительной информации.
PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Марина - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
Посещение лодки возможно с мин 3 дней предыдущего уведомления (при условии предварительной продажи)
Отказ от ответственности
Компания предоставляет информацию об этой лодке добросовестно, но не может гарантировать точность этой информации и состояние лодки. Предложение этой лодки подлежит предварительной продаже, изменению цены или отзыву предложения без предварительного уведомления.
Cesta Solinarjev 6
Portoroz
Slovenia