The Pershing 50 is one of the most successful models in the Italian brand's long history of building performance motor yachts.
The long, lean bow cuts smoothly through waves, pointing to a safe and secure ride even in tough conditions.
The pilothouse is open-ended, with a passageway running aft on the starboard side that leaves the rest of the space for a comfortable sun-pad. The opening sunroof adds to the al-fresco feeling .
The real surprise is inside, in the beautifully crafted accommodations. Central steps lead down from the helm to an oasis world of calm and luxury. Classic lacquered cherry is used extensively, contrasting nicely with the curved leather sofa and off-white panelling on the bulkheads, which have horizontal wood strips to break up the areas creating a sense of luxury.
The galley is on the port side, and her simple facilities include a two-burner stovetop, sink and microwave oven and a large refrigerator with deep freezer. Abaft the galley is the day head, which also serves the two guest cabins, one with a double bed and the other has two single beds. The cozy ensuite master stateroom is forward with rounded lines emphasized by curved panels on each side of the mirrored headboard.

Italiano
The Pershing 50 is one of the most successful models in the Italian brand's long history of building performance motor yachts.
The long, lean bow cuts smoothly through waves, pointing to a safe and secure ride even in tough conditions.
The pilothouse is open-ended, with a passageway running aft on the starboard side that leaves the rest of the space for a comfortable sun-pad. The opening sunroof adds to the al-fresco feeling .
The real surprise is inside, in the beautifully crafted accommodations. Central steps lead down from the helm to an oasis world of calm and luxury. Classic lacquered cherry is used extensively, contrasting nicely with the curved leather sofa and off-white panelling on the bulkheads, which have horizontal wood strips to break up the areas creating a sense of luxury.
The galley is on the port side, and her simple facilities include a two-burner stovetop, sink and microwave oven and a large refrigerator with deep freezer. Abaft the galley is the day head, which also serves the two guest cabins, one with a double bed and the other has two single beds. The cozy ensuite master stateroom is forward with rounded lines emphasized by curved panels on each side of the mirrored headboard.

Française
Le Pershing 50 est l’un des modèles les plus réussis de la longue histoire de la marque italienne en matière de construction de yachts à moteur performants.
L’étrave longue et mince coupe en douceur les vagues, indiquant une conduite sûre et sécurisée même dans des conditions difficiles.
Le poste de pilotage est ouvert, avec un passage à l’arrière à tribord qui laisse le reste de l’espace pour un bain de soleil confortable. Le toit ouvrant ajoute à la sensation en plein air.
La vraie surprise est à l’intérieur, dans les hébergements magnifiquement conçus. Des marches centrales mènent de la barre à un monde d’oasis de calme et de luxe. Le cerisier laqué classique est largement utilisé, contrastant joliment avec le canapé en cuir incurvé et les lambris blanc cassé sur les cloisons, qui ont des bandes de bois horizontales pour briser les zones créant une sensation de luxe.
La cuisine est à bâbord et ses installations simples comprennent une cuisinière à deux brûleurs, un évier et un four à micro-ondes et un grand réfrigérateur avec congélateur. À l’arrière de la cuisine se trouve la salle de bain de jour, qui dessert également les deux cabines d’invités, l’une avec un lit double et l’autre avec deux lits simples. La cabine principale confortable avec salle de bain attenante est à l’avant avec des lignes arrondies soulignées par des panneaux incurvés de chaque côté de la tête de lit en miroir.

Deutsch
Die Pershing 50 ist eines der erfolgreichsten Modelle in der langen Geschichte der italienischen Marke im Bau von Performance-Motoryachten.
Der lange, schlanke Bug schneidet sanft durch die Wellen und weist auf eine sichere Fahrt auch unter schwierigen Bedingungen hin.
Das Steuerhaus ist offen, mit einem achtern verlaufenden Durchgang auf der Steuerbordseite, der den Rest des Platzes für eine bequeme Sonnenliege lässt. Das zu öffnende Schiebedach trägt zum Gefühl im Freien bei.
Die wahre Überraschung liegt im Inneren, in den wunderschön gestalteten Unterkünften. Zentrale Stufen führen vom Steuerstand hinunter in eine Oasenwelt der Ruhe und des Luxus. Klassisch lackiertes Kirschbaumholz wird ausgiebig verwendet und bildet einen schönen Kontrast zu dem geschwungenen Ledersofa und der cremefarbenen Verkleidung an den Trennwänden, die mit horizontalen Holzleisten versehen sind, um die Bereiche aufzulockern und ein Gefühl von Luxus zu schaffen.
Die Kombüse befindet sich auf der Backbordseite und zu ihrer einfachen Ausstattung gehören ein Zwei-Flammen-Kochfeld, eine Spüle und eine Mikrowelle sowie ein großer Kühlschrank mit Tiefkühltruhe. Achtern befindet sich die Kombüse, die auch die beiden Gästekabinen bedient, eine mit einem Doppelbett und die andere mit zwei Einzelbetten. Die gemütliche Master-Kabine mit eigenem Bad ist nach vorne gerichtet, mit abgerundeten Linien, die durch geschwungene Paneele auf jeder Seite des verspiegelten Kopfteils betont werden.

Español
El Pershing 50 es uno de los modelos más exitosos en la larga historia de la marca italiana en la construcción de yates a motor de alto rendimiento.
La proa larga y delgada corta suavemente a través de las olas, lo que apunta a un viaje seguro incluso en condiciones difíciles.
La cabina del piloto es abierta, con un pasillo que corre a popa en el lado de estribor que deja el resto del espacio para un cómodo solárium. El techo corredizo que se abre se suma a la sensación de estar al aire libre.
La verdadera sorpresa está en el interior, en las habitaciones bellamente diseñadas. Los escalones centrales conducen desde el timón a un mundo oasis de calma y lujo. El clásico cerezo lacado se utiliza ampliamente, contrastando muy bien con el sofá de cuero curvo y los paneles blanquecinos de los mamparos, que tienen listones de madera horizontales para romper las áreas creando una sensación de lujo.
La cocina está en el lado de babor, y sus sencillas instalaciones incluyen una estufa de dos quemadores, fregadero y horno microondas y un gran refrigerador con congelador. A popa de la cocina se encuentra el baño de día, que también da servicio a los dos camarotes de invitados, uno con cama de matrimonio y el otro con dos camas individuales. El acogedor camarote principal con baño está hacia adelante con líneas redondeadas enfatizadas por paneles curvos a cada lado de la cabecera con espejos.

Nederlands
De Pershing 50 is een van de meest succesvolle modellen in de lange geschiedenis van het Italiaanse merk in het bouwen van prestatiegerichte motorjachten.
De lange, slanke boeg snijdt soepel door golven en wijst op een veilige en zekere rit, zelfs in zware omstandigheden.
Het stuurhuis heeft een open einde, met een doorgang die aan stuurboordzijde naar achteren loopt en de rest van de ruimte overlaat voor een comfortabel zonnekussen. Het schuifdak dat open kan, draagt bij aan het gevoel van buiten.
De echte verrassing zit binnen, in de prachtig vormgegeven accommodaties. Centrale trappen leiden vanaf het roer naar een oasewereld van rust en luxe. Klassiek gelakt kersenhout wordt veel gebruikt, wat mooi contrasteert met de gebogen leren bank en gebroken witte lambrisering op de schotten, die horizontale houten stroken hebben om de ruimtes te breken en een gevoel van luxe te creëren.
De kombuis bevindt zich aan bakboord en haar eenvoudige faciliteiten zijn onder meer een tweepits kookplaat, spoelbak en magnetron en een grote koelkast met diepvriezer. Achter de kombuis bevindt zich het daghoofd, dat ook de twee gastenhutten bedient, een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden. De gezellige ensuite hoofdhut ligt aan de voorkant met afgeronde lijnen die worden benadrukt door gebogen panelen aan weerszijden van het spiegelende hoofdeinde.

Русский
Pershing 50 — одна из самых успешных моделей в долгой истории итальянского бренда по строительству моторных яхт.
Длинный, тонкий нос плавно рассекает волны, указывая на безопасную и надежную езду даже в сложных условиях.
Рулевая рубка открытая, с проходом, идущим в кормовой части по правому борту, который оставляет остальное пространство для удобной площадки для загара. Открывающийся люк на крыше добавляет ощущение на свежем воздухе.
Настоящий сюрприз находится внутри, в красиво оформленных номерах. Центральные ступени ведут вниз от штурвала к оазису спокойствия и роскоши. Широко используется классическая лакированная вишня, красиво контрастирующая с изогнутым кожаным диваном и не совсем белыми панелями на переборках, которые имеют горизонтальные деревянные планки, разделяющие зоны, создавая ощущение роскоши.
Камбуз находится по левому борту, и его простые удобства включают плиту с двумя конфорками, раковину и микроволновую печь, а также большой холодильник с морозильной камерой. В кормовой части камбуза находится каюта, которая также обслуживает две гостевые каюты, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями. Уютная мастер-каюта с ванной комнатой находится в носовой части с округлыми линиями, подчеркнутыми изогнутыми панелями по обе стороны от зеркального изголовья.